Hôm sau.
Thời tiết mùa thu lạnh lẽo, gió lạnh thổi vù vù.
Sáng sớm tỉnh dậy thấy mây đen giăng đầy trời. Sương dày bao phủ trên không, đem những tia nắng mặt chời che đậy kín mít. Ở chân trời chỉ có một vệt sáng nổi bật giữa nền trời lạnh băng.
Kiều Nam Gia tỉnh lại thấy ở mép giường có quần tất lót nhung.
Có một số bạn học vì đẹp mà dù trời mưa gió, thậm chí là có tuyết rơi cũng đi chân trần. Mà ở trong mắt mẹ cô, trời chỉ hơi lạnh xíu thôi có nghĩa là mùa đông đã đến rồi.
—— Có một loại lạnh, tên là “Mẹ cảm thấy con lạnh”.
Kiều Nam Gia bất đắc dĩ cất quần tất lót nhung vào trong tủ.
Đầu tiên cô mở Weibo ra, cuộc trò chuyện dừng lại ở mấy tin nhắn nửa đêm qua cô gửi.
Không biết cả đêm qua đi, mèo và người có khỏe không.
Ngón tay Kiều Nam Gia nhẹ nhàng gõ trên màn hình, gửi tin nhắn đi.
Nam Gia Có Cá: Bạn học Bách, hôm nay mèo có khỏe không?
……
Đêm qua không ngủ đủ, Kiều Nam Gia không tránh khỏi ngáp ngắn ngáp dài, vô cùng buồn ngủ. Cô không mở nổi mắt, lúc đánh răng suýt nữa đập đầu vào tủ trong phòng tắm.
Ai.
Quá mệt rồi.
Trong gương hiện ra khuôn mặt nhỏ đầu tóc lộn xộn. Khuôn mặt nhỏ hiện lên nét tiều tụy, đôi mắt hạnh có tơ máu, cực kỳ giống mấy lập trình viên thức trắng đêm tăng ca suốt một tuần. Kiều Nam Gia cảm giác thân thể mình như bị đào rỗng.
Kiều Nam Gia còn nhớ rõ, hồi tốt nghiệp cấp hai, vì để ăn mừng bọn họ được tự do, được giải phóng, Thư Ấu đưa cô trốn ra tiệm net chơi.
Thư Ấu ngồi cả đêm chơi LOL còn Kiều Nam Gia ngủ quên trời quên đất.
…… Khả năng là cô đã già rồi.
Kiều Nam Gia thay quần áo xong sau đó đổ nước vào bình giữ ấm. Bỗng nhiên điện thoại cô có thông báo.
“Đinh.”
Âm thanh quen thuộc vang lên, nháy mắt Kiều Nam Gia khôi phục sức sống cầm lấy điện thoại. Khi nhìn thấy nội dung hiện ra, cô không khỏi mở to hai mắt để nhìn, quên cả buồn ngủ. Cô cảm động đến suýt che miệng lại mà khóc.
Trời ơi, thế mà nam thần chủ động nhắn tin cho cô!
Trên màn hình là giao diện của tin nhắn.
Mộc Bạch Phiền: Còn sống.
Nhận được tin nhắn, Kiều Nam Gia như được tiêm một liều thuốc k1ch thích, tràn ngập sức sống. Nếu không phải thời gian không cho phép, cô còn vui sướng đến mức muốn đến sân thể dục chạy hai vòng.
Nhưng mà, nói đến thời gian ——
Ánh mắt Kiều Nam Gia dừng lại trên điện thoại.
Không xong, bị muộn rồi!
***
Kết quả bài kiểm tra khảo sát vừa rồi của khối 11 không được tốt cho lắm.
Trừ bỏ Bách Ngạn vẫn vững vàng giữ vị trí đầu tiên cùng Bách Nhiên vững vàng giữ vị trí cuối cùng thì tổng điểm trung bình của cả khối có xu hướng đi xuống.
Nghe nói sau khi có thành tích các thầy cô còn ngồi họp với nhau, các thầy cô chủ nhiệm bị nói đủ thảm nên lần họp phụ huynh sắp tới có thể coi như là đại hội phê bình.
Kiều Nam Gia vững vàng giành được thành tích cao nhất cả lớp, thứ hạng trong khối còn cao hơn vài bậc.
Ba Kiều mặc áo khoác da mới mua vô cùng cao hứng đi họp phụ huynh. Ông sung sướng cầm giấy khen về nhà. Đại khái có lẽ đây là lần duy nhất trong năm ông đi họp được khen tốt đẹp đến như vậy.
Sau khi phụ huynh về nhà thì sẽ là địa ngục.
Cứ hai tuần sẽ có một bài kiểm tra thường xuyên, một tháng sẽ có bài kiểm tra tháng.
Hôm nay là ngày làm bài kiểm tra thường xuyên của hai tuần.
Trên đường đi, các bạn học cứ trầm ngâm, thở ngắn than dài, như bị tang thi bám vào người. Nhìn tình huống này, nếu cuối kỳ đạt điểm cao may ra mới có thể kết thúc cuộc sống địa ngục thống khổ.
Mắt thấy còn hơn mười phút nữa là bắt đầu tính giờ làm bài, Kiều Nam Gia một đường chạy như điên.
“Báo cáo!”
Giọng cô nói cực vang dội. Cô thở phì phò, mồ hôi đầy đầu, gương mặt phiếm hồng. Toàn bộ phòng thi đều ngẩng đầu nhìn cô.
Lần đầu tiên Kiều Nam Gia đến muộn vào hôm kiểm tra, cái này làm cô có chút xấu hổ. Thầy giám thị còn cố ý muốn dạy dỗ cô vài câu, xụ mặt nói: “Giờ nào rồi mà em mới đến? Thi đại học cũng định đến muộn như vậy sao? Em không có khái niệm thời gian hả? ……”
Thầy giáo còn chưa nói xong thì có người nghiêng người đi vào từ bên cạnh Kiều Nam Gia.
Thân thể cậu thon dài, mặc đồng phục, tay chỉ cầm một túi đựng bút trong suốt, không coi ai ra gì đi đến chỗ của mình.
“Em đứng lại!” Thầy giám thị chỉ vào cậu, nháy mắt tức giận đến xanh mặt, “Bách Nhiên, ai cho em vào? Tôi đồng ý cho em vào rồi sao?”
Bách Nhiên đứng tại chỗ đưa lưng về phía bục giảng.
Đón nhận tầm mắt cùng sự chú ý từ mọi người, cậu chầm chậm xoay nửa khuôn mặt lại, đuôi mắt mảnh khảnh cong lên, ngay cả tiếng nói cũng rất thèm đòn.
“Chuông chưa kêu, em cũng không đến trễ, sao lại không cho em vào?”
Thiếu chút nữa thầy giáo không giữ nổi sự bình tĩnh của mình: “Em……”
Đinh linh linh ——
Chuông vào học vang lên đúng giờ, đã đến giờ phát đề thi. Bách Nhiên khách khí gật đầu, biểu tình cực kỳ lãnh đạm: “Nên phát đề rồi, thưa thầy.”
……
Cả lớp yên tĩnh.
Không biết là ai ngồi ở chỗ không nhịn nổi bật cười.
Lần này các thầy cô giám thị đều là những người khó chơi, nếu bắt được học sinh nào phạm lỗi là châm chọc vài phút. Học sinh ngồi trong này ít nhiều cũng đã từng ăn trái đắng của các thầy cô rồi, hiếm khi thấy được thầy cô ăn mệt, quả thật vô cùng sảng khoái.
Kiều Nam Gia đứng ở cửa vẻ mặt vô tội: “Thưa thầy, em……”
“Vào vào vào, không có mắt nhìn à?” Thầy giáo hung dữ phất tay, nhanh chóng đi phát bài thi.
Nếu tiếp tục trì hoãn thời gian không phát đề, lát nữa mà thầy tổng phụ trách đi qua thì ông cũng không biết phải nói gì.
Kiều Nam Gia về chỗ của mình.
Cô ngồi cùng tổ với Bách Nhiên, chỗ ngồi của hai người chỉ cách một bạn nam ngồi ở giữa. Cô ngồi bàn thứ ba, Bách Nhiên ngồi bàn thứ năm. Hai người chính là mục tiêu mà thầy giám thị dùng ánh mắt lạnh buốt nhìn chằm chằm vào.
Nhưng đáng tiếc hai người họ một thì vừa buồn ngủ vừa múa bút thành văn, một thì viết xong tên là nằm bò ra bàn ngủ. Toàn bộ giờ kiểm tra hai người đều không vi phạm quy chế thi.
Ban đầu thầy giáo còn nhìn chằm chằm hai người, nhưng nhìn mãi cũng thấy chán.
Đêm qua Bách Nhiên cũng không ngủ tốt. Sáng sớm dì giúp việc đến cậu ném mèo con cùng một đống đồ đạc cho đối phương, sau đó đến trường ngủ bù.
Minh An: Trường học là ngôi nhà thứ hai — nên phải ngủ:v
Nghĩ đến việc tối về lại tiếp tục bị cái thứ phiền phức kia dày vò, tâm tình Bách Nhiên càng kém, ngủ cũng không quá ngon.
Cái bàn của cậu cứ như hơi hơi đong đưa, biên độ lại càng lúc càng lớn. Bởi vì khi bạn nam ngồi trước Bách Nhiên đá Kiều Nam Gia thì lưng cậu ta dựa vào ghế cũng xô xô đẩy đẩy bàn cậu.
Vô cùng có quy luật.
Chỉ số bực bội của Bách Nhiên cứ tạch tạch tạch tăng lên, đôi mắt vốn dĩ đang nhắm đột nhiên mở.
Kiều Nam Gia đang gặp một khó khăn không nhỏ.
Bạn nam ngồi hàng phía sau là lưu manh có tiếng yêu đánh nhau, khảo sát toàn là chép bài người khác. Sau khi cậu ta nhận ra cô là học sinh giỏi của 11-3 thì đá ghế cô muốn cô lộ bài thi ra cho cậu ta chép.
Kiều Nam Gia vốn dĩ đang buồn ngủ, sau khi bị đá ghế ngược lại tỉnh táo hơn không ít.
Cô không thèm khuất phục trước thế lực tàn ác, giả bộ không biết gì vùi đầu làm bài thi.
Bạn nam phía sau cũng không muốn buông tha cho cô, thừa dịp thầy giám thị ra cửa nói chuyện với thầy tổng phụ trách thì nói nhỏ: “Mau đưa tao xem bài mày, nếu không tan học mày chết chắc!”
Cậu ta lại dùng sức một chút đá ghế của Kiều Nam Gia.
“Đông!”
Tiếng này không phải là của ghế của Kiều Nam Gia phát ra, mà phát ra từ ghế của bạn nam ngồi phía sau cô. Ghế của cậu ta bị đá văng ra lối đi nhỏ. Tiếng vang có động tĩnh cực lớn, làm Kiều Nam Gia giật mình.
Thầy tổng phụ trách cùng thầy giám thị nghe được tiếng động vọt chạy vào, thấy một màn như vậy ngay lập tức lạnh mặt: “Sao lại thế này?”
“Bạn ấy đá ghế em!”
“Bạn ấy đá ghế em!”
Kiều Nam Gia cùng bạn nam kia trăm miệng một lời chỉ về phía sau. Chỉ khác là Kiều Nam Gia chỉ vào bạn nam đó, còn bạn nam chỉ vào Bách Nhiên.
Hai người đều sửng sốt. Bạn nam mắng một câu thô tuc tức muốn hộc máu.
Kẻ đầu têu Bách Nhiên vẫn ngồi yên trên ghế, mặt vô cảm.
“Mạc Tử Hàm, Bách Nhiên, hai cậu ra đây! Cả bạn nữ kia cũng ra đây ngay! Những người còn lại tiếp tục làm bài!”
Kiều Nam Gia lần đầu được trải nghiệm cảm giác bị gọi ra ngoài trong giờ kiểm tra.
Bách Nhiên một tay đút túi quần đi phía trước, Kiều Nam Gia đi sau Bách Nhiên. Cô lo lắng không biết tiếp theo sẽ gặp phải việc gì, mình lại còn chưa làm bài xong nữa.
Nhưng không thể không nói, trong lòng cô có chút cảm kích Bách Nhiên.
Nếu không nhờ Bách Nhiên thì có lẽ hôm nay cô chỉ có thể trèo tường về nhà rồi.
Thời tiết mùa thu lạnh lẽo, gió lạnh thổi vù vù.
Sáng sớm tỉnh dậy thấy mây đen giăng đầy trời. Sương dày bao phủ trên không, đem những tia nắng mặt chời che đậy kín mít. Ở chân trời chỉ có một vệt sáng nổi bật giữa nền trời lạnh băng.
Kiều Nam Gia tỉnh lại thấy ở mép giường có quần tất lót nhung.
Có một số bạn học vì đẹp mà dù trời mưa gió, thậm chí là có tuyết rơi cũng đi chân trần. Mà ở trong mắt mẹ cô, trời chỉ hơi lạnh xíu thôi có nghĩa là mùa đông đã đến rồi.
—— Có một loại lạnh, tên là “Mẹ cảm thấy con lạnh”.
Kiều Nam Gia bất đắc dĩ cất quần tất lót nhung vào trong tủ.
Đầu tiên cô mở Weibo ra, cuộc trò chuyện dừng lại ở mấy tin nhắn nửa đêm qua cô gửi.
Không biết cả đêm qua đi, mèo và người có khỏe không.
Ngón tay Kiều Nam Gia nhẹ nhàng gõ trên màn hình, gửi tin nhắn đi.
Nam Gia Có Cá: Bạn học Bách, hôm nay mèo có khỏe không?
……
Đêm qua không ngủ đủ, Kiều Nam Gia không tránh khỏi ngáp ngắn ngáp dài, vô cùng buồn ngủ. Cô không mở nổi mắt, lúc đánh răng suýt nữa đập đầu vào tủ trong phòng tắm.
Ai.
Quá mệt rồi.
Trong gương hiện ra khuôn mặt nhỏ đầu tóc lộn xộn. Khuôn mặt nhỏ hiện lên nét tiều tụy, đôi mắt hạnh có tơ máu, cực kỳ giống mấy lập trình viên thức trắng đêm tăng ca suốt một tuần. Kiều Nam Gia cảm giác thân thể mình như bị đào rỗng.
Kiều Nam Gia còn nhớ rõ, hồi tốt nghiệp cấp hai, vì để ăn mừng bọn họ được tự do, được giải phóng, Thư Ấu đưa cô trốn ra tiệm net chơi.
Thư Ấu ngồi cả đêm chơi LOL còn Kiều Nam Gia ngủ quên trời quên đất.
…… Khả năng là cô đã già rồi.
Kiều Nam Gia thay quần áo xong sau đó đổ nước vào bình giữ ấm. Bỗng nhiên điện thoại cô có thông báo.
“Đinh.”
Âm thanh quen thuộc vang lên, nháy mắt Kiều Nam Gia khôi phục sức sống cầm lấy điện thoại. Khi nhìn thấy nội dung hiện ra, cô không khỏi mở to hai mắt để nhìn, quên cả buồn ngủ. Cô cảm động đến suýt che miệng lại mà khóc.
Trời ơi, thế mà nam thần chủ động nhắn tin cho cô!
Trên màn hình là giao diện của tin nhắn.
Mộc Bạch Phiền: Còn sống.
Nhận được tin nhắn, Kiều Nam Gia như được tiêm một liều thuốc k1ch thích, tràn ngập sức sống. Nếu không phải thời gian không cho phép, cô còn vui sướng đến mức muốn đến sân thể dục chạy hai vòng.
Nhưng mà, nói đến thời gian ——
Ánh mắt Kiều Nam Gia dừng lại trên điện thoại.
Không xong, bị muộn rồi!
***
Kết quả bài kiểm tra khảo sát vừa rồi của khối 11 không được tốt cho lắm.
Trừ bỏ Bách Ngạn vẫn vững vàng giữ vị trí đầu tiên cùng Bách Nhiên vững vàng giữ vị trí cuối cùng thì tổng điểm trung bình của cả khối có xu hướng đi xuống.
Nghe nói sau khi có thành tích các thầy cô còn ngồi họp với nhau, các thầy cô chủ nhiệm bị nói đủ thảm nên lần họp phụ huynh sắp tới có thể coi như là đại hội phê bình.
Kiều Nam Gia vững vàng giành được thành tích cao nhất cả lớp, thứ hạng trong khối còn cao hơn vài bậc.
Ba Kiều mặc áo khoác da mới mua vô cùng cao hứng đi họp phụ huynh. Ông sung sướng cầm giấy khen về nhà. Đại khái có lẽ đây là lần duy nhất trong năm ông đi họp được khen tốt đẹp đến như vậy.
Sau khi phụ huynh về nhà thì sẽ là địa ngục.
Cứ hai tuần sẽ có một bài kiểm tra thường xuyên, một tháng sẽ có bài kiểm tra tháng.
Hôm nay là ngày làm bài kiểm tra thường xuyên của hai tuần.
Trên đường đi, các bạn học cứ trầm ngâm, thở ngắn than dài, như bị tang thi bám vào người. Nhìn tình huống này, nếu cuối kỳ đạt điểm cao may ra mới có thể kết thúc cuộc sống địa ngục thống khổ.
Mắt thấy còn hơn mười phút nữa là bắt đầu tính giờ làm bài, Kiều Nam Gia một đường chạy như điên.
“Báo cáo!”
Giọng cô nói cực vang dội. Cô thở phì phò, mồ hôi đầy đầu, gương mặt phiếm hồng. Toàn bộ phòng thi đều ngẩng đầu nhìn cô.
Lần đầu tiên Kiều Nam Gia đến muộn vào hôm kiểm tra, cái này làm cô có chút xấu hổ. Thầy giám thị còn cố ý muốn dạy dỗ cô vài câu, xụ mặt nói: “Giờ nào rồi mà em mới đến? Thi đại học cũng định đến muộn như vậy sao? Em không có khái niệm thời gian hả? ……”
Thầy giáo còn chưa nói xong thì có người nghiêng người đi vào từ bên cạnh Kiều Nam Gia.
Thân thể cậu thon dài, mặc đồng phục, tay chỉ cầm một túi đựng bút trong suốt, không coi ai ra gì đi đến chỗ của mình.
“Em đứng lại!” Thầy giám thị chỉ vào cậu, nháy mắt tức giận đến xanh mặt, “Bách Nhiên, ai cho em vào? Tôi đồng ý cho em vào rồi sao?”
Bách Nhiên đứng tại chỗ đưa lưng về phía bục giảng.
Đón nhận tầm mắt cùng sự chú ý từ mọi người, cậu chầm chậm xoay nửa khuôn mặt lại, đuôi mắt mảnh khảnh cong lên, ngay cả tiếng nói cũng rất thèm đòn.
“Chuông chưa kêu, em cũng không đến trễ, sao lại không cho em vào?”
Thiếu chút nữa thầy giáo không giữ nổi sự bình tĩnh của mình: “Em……”
Đinh linh linh ——
Chuông vào học vang lên đúng giờ, đã đến giờ phát đề thi. Bách Nhiên khách khí gật đầu, biểu tình cực kỳ lãnh đạm: “Nên phát đề rồi, thưa thầy.”
……
Cả lớp yên tĩnh.
Không biết là ai ngồi ở chỗ không nhịn nổi bật cười.
Lần này các thầy cô giám thị đều là những người khó chơi, nếu bắt được học sinh nào phạm lỗi là châm chọc vài phút. Học sinh ngồi trong này ít nhiều cũng đã từng ăn trái đắng của các thầy cô rồi, hiếm khi thấy được thầy cô ăn mệt, quả thật vô cùng sảng khoái.
Kiều Nam Gia đứng ở cửa vẻ mặt vô tội: “Thưa thầy, em……”
“Vào vào vào, không có mắt nhìn à?” Thầy giáo hung dữ phất tay, nhanh chóng đi phát bài thi.
Nếu tiếp tục trì hoãn thời gian không phát đề, lát nữa mà thầy tổng phụ trách đi qua thì ông cũng không biết phải nói gì.
Kiều Nam Gia về chỗ của mình.
Cô ngồi cùng tổ với Bách Nhiên, chỗ ngồi của hai người chỉ cách một bạn nam ngồi ở giữa. Cô ngồi bàn thứ ba, Bách Nhiên ngồi bàn thứ năm. Hai người chính là mục tiêu mà thầy giám thị dùng ánh mắt lạnh buốt nhìn chằm chằm vào.
Nhưng đáng tiếc hai người họ một thì vừa buồn ngủ vừa múa bút thành văn, một thì viết xong tên là nằm bò ra bàn ngủ. Toàn bộ giờ kiểm tra hai người đều không vi phạm quy chế thi.
Ban đầu thầy giáo còn nhìn chằm chằm hai người, nhưng nhìn mãi cũng thấy chán.
Đêm qua Bách Nhiên cũng không ngủ tốt. Sáng sớm dì giúp việc đến cậu ném mèo con cùng một đống đồ đạc cho đối phương, sau đó đến trường ngủ bù.
Minh An: Trường học là ngôi nhà thứ hai — nên phải ngủ:v
Nghĩ đến việc tối về lại tiếp tục bị cái thứ phiền phức kia dày vò, tâm tình Bách Nhiên càng kém, ngủ cũng không quá ngon.
Cái bàn của cậu cứ như hơi hơi đong đưa, biên độ lại càng lúc càng lớn. Bởi vì khi bạn nam ngồi trước Bách Nhiên đá Kiều Nam Gia thì lưng cậu ta dựa vào ghế cũng xô xô đẩy đẩy bàn cậu.
Vô cùng có quy luật.
Chỉ số bực bội của Bách Nhiên cứ tạch tạch tạch tăng lên, đôi mắt vốn dĩ đang nhắm đột nhiên mở.
Kiều Nam Gia đang gặp một khó khăn không nhỏ.
Bạn nam ngồi hàng phía sau là lưu manh có tiếng yêu đánh nhau, khảo sát toàn là chép bài người khác. Sau khi cậu ta nhận ra cô là học sinh giỏi của 11-3 thì đá ghế cô muốn cô lộ bài thi ra cho cậu ta chép.
Kiều Nam Gia vốn dĩ đang buồn ngủ, sau khi bị đá ghế ngược lại tỉnh táo hơn không ít.
Cô không thèm khuất phục trước thế lực tàn ác, giả bộ không biết gì vùi đầu làm bài thi.
Bạn nam phía sau cũng không muốn buông tha cho cô, thừa dịp thầy giám thị ra cửa nói chuyện với thầy tổng phụ trách thì nói nhỏ: “Mau đưa tao xem bài mày, nếu không tan học mày chết chắc!”
Cậu ta lại dùng sức một chút đá ghế của Kiều Nam Gia.
“Đông!”
Tiếng này không phải là của ghế của Kiều Nam Gia phát ra, mà phát ra từ ghế của bạn nam ngồi phía sau cô. Ghế của cậu ta bị đá văng ra lối đi nhỏ. Tiếng vang có động tĩnh cực lớn, làm Kiều Nam Gia giật mình.
Thầy tổng phụ trách cùng thầy giám thị nghe được tiếng động vọt chạy vào, thấy một màn như vậy ngay lập tức lạnh mặt: “Sao lại thế này?”
“Bạn ấy đá ghế em!”
“Bạn ấy đá ghế em!”
Kiều Nam Gia cùng bạn nam kia trăm miệng một lời chỉ về phía sau. Chỉ khác là Kiều Nam Gia chỉ vào bạn nam đó, còn bạn nam chỉ vào Bách Nhiên.
Hai người đều sửng sốt. Bạn nam mắng một câu thô tuc tức muốn hộc máu.
Kẻ đầu têu Bách Nhiên vẫn ngồi yên trên ghế, mặt vô cảm.
“Mạc Tử Hàm, Bách Nhiên, hai cậu ra đây! Cả bạn nữ kia cũng ra đây ngay! Những người còn lại tiếp tục làm bài!”
Kiều Nam Gia lần đầu được trải nghiệm cảm giác bị gọi ra ngoài trong giờ kiểm tra.
Bách Nhiên một tay đút túi quần đi phía trước, Kiều Nam Gia đi sau Bách Nhiên. Cô lo lắng không biết tiếp theo sẽ gặp phải việc gì, mình lại còn chưa làm bài xong nữa.
Nhưng không thể không nói, trong lòng cô có chút cảm kích Bách Nhiên.
Nếu không nhờ Bách Nhiên thì có lẽ hôm nay cô chỉ có thể trèo tường về nhà rồi.
|
/36
|
THICHDOCTRUYEN
Đa số thông tin và hình ảnh trên website đều được sưu tầm từ các nguồn trên Internet. Website hay upload-er không sở hữu hay chịu trách nhiệm bất kỳ thông tin nào trên đây. Nếu làm ảnh hưởng đến cá nhân hay tổ chức nào, khi được yêu cầu, chúng tôi sẽ xem xét và gỡ bỏ ngay lập tức.
