Trong tủ không có quần áo!
Chỉ có một bóng đen rất lớn!
Cửa tủ vừa mở, cái bóng đó liền vọt ra! Ngay lập tức, nàng ta nhìn thấy một cái đầu đầm đìa máu tươi, hai mắt trợn trừng đầy vẻ sợ hãi và không cam lòng, gò má hõm sâu càng khiến đôi mắt như muốn nổ tung! Vết sẹo bên má phải vẫn rất rõ ràng, cực kỳ dữ tợn! Đáng sợ nhất là phía dưới còn có một đoạn xương sống rất dài, màu trắng, phản xạ lại ánh sáng lành lạnh của mặt trăng…
Cả người Thủy Linh Nguyệt giờ khắc này như muốn đông lại thành băng…
“Nhất định là đang mơ! Ta phải tỉnh lại! Phải tỉnh lại!” Thủy Linh Nguyệt liều mạng cấu véo bản thân, thậm chí còn tự tát mình, nhưng thất vọng là, nàng ta không “tỉnh” được, đây là hiện thực!
Thủy Linh Nguyệt nhảy lên giường, kéo chăn che đầu, nhưng “bẹp” một tiếng, hình như đã ngồi vào cái gì đó. Nàng ta vừa lấy thứ dưới mông ra nhìn thì cực kỳ sợ hãi, đó rõ ràng là một quả tim máu thịt lẫn lộn.
“A –” Lại là một tiếng hét dài, Thủy Linh Nguyệt bổ nhào xuống giường, đụng phải cạnh bàn. Nàng ta vội vàng vịn chân bàn muốn đứng lên, không ngờ lại kéo gãy nó. Định thần nhìn lại, trời ạ, thì ra là một cánh tay máu chảy đầm đìa. Bàn tay kia vẫn còn khẽ nắm khẽ mở, giống như đang muốn bắt lấy nàng ta vậy.
“A –” Tại sao lại biến thành thế này? Tại sao trong phòng nàng ta lại có mấy thứ buồn nôn kia?
Đột nhiên, trong tủ phát ra một tiếng nôn mửa, Thủy Linh Nguyệt thuận thế nhìn qua, chỉ thấy cái đầu đó hơi há miệng, một chiếc lưỡi rơi ra…
Thủy Linh Nguyệt hai mắt trợn ngược, hôn mê bất tỉnh!
Hôm sau, trời cao khí sảng [*], ánh nắng tươi sáng.
[*] Trời cao khí sảng: Trời đẹp, không khí trong lành.
Thủy Linh Lung vẫn dậy sớm như bình thường, nàng chọn một cái yếm thêu hoa phù dung hồng và một chiếc áo lót lụa cuốn chỉ bạc, sau khi đứng trước gương đồng tự kỷ hồi lâu, nàng mới mặc thêm quần áo trong và áo ngoài. Áo ngắn là kiểu hoa văn hình mây màu tím nhạt, ống tay cách điệu để thuận tiện cho việc luyện chữ và ăn cơm.
Bữa sáng hôm nay đổi sang sữa bò và thịt bò, đám người Chi Phồn cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, không phải chịu cái mùi thịt dê nhức mũi kia nữa.
Thủy Linh Lung ăn sáng xong, đang ngậm nước bạc hà thì Vương ma ma vén rèm bước vào: “Đại tiểu thư, Lão phu nhân sai nô tỳ đến truyền lời cho người, mấy hôm nay không phải đi học.”
Thủy Linh Lung nhổ nước bạc hà vào chậu đồng, trợn to đôi mắt long lanh: “Tại sao không phải đi học? Chẳng phải Lão phu nhân đã nói là cho dù có bất cứ chuyện gì cũng không được xin nghỉ à? Sắp phải vào cung rồi, chúng ta phải học tập chăm chỉ mới đúng chứ!”
Nếu người khác hỏi, có lẽ Vương ma ma sẽ không nói, dù sao đây cũng là lệnh của Lão phu nhân, nhưng đối với Đại tiểu thư thì lại là chuyện khác. Lão phu nhân không nói chuyện Ngọc phi mang thai là công của Đại tiểu thư, bởi vì không muốn Đại tiểu thư quá mức kiêu căng, thật ra trong thâm tâm, Lão phu nhân cực coi trọng nàng, nếu không cũng sẽ không sai bà tới báo tin, phải biết rằng, ngay cả người báo tin cho Nhị tiểu thư cũng chỉ là một nha hoàn nhị đẳng thôi. Lão phu nhân tuổi tác đã cao, nhưng bà còn chưa tới năm mươi, một khi lão phu nhân tiên thăng, địa vị của bà ở trong phủ sẽ rơi xuống ngàn trượng. Ba mẹ con Phu nhân bà không nịnh bợ được, chẳng bằng bán cho Đại tiểu thư một ân tình, có lẽ sẽ giữ được một đường lui cho bản thân.
Vả lại, phận con dâu phủ Trấn Bắc Vương cũng không hề kém công chúa hoàng tử. Vừa nghĩ đến đây, vẻ mặt Vương ma ma lộ ra mấy phần lúng túng, lại có chút bối rối, khiến người ta tưởng rằng bà đang đấu tranh tư tưởng, một lát sau bà nói: “Lão phu nhân vốn không cho nói, trong nhà xuất hiện mấy thứ không sạch sẽ, Tứ tiểu thư bị quỷ ám, sáng sớm vừa thức dậy đã bóp chết thiếp thân nha hoàn Xuân Yến, lại cào rách mặt của ba, bốn nha hoàn khác. Chu di nương nhận được tin đến xem cũng suýt nữa bị nàng ta làm sảy thai, may là Cao ma ma khỏe mạnh, có thể kìm nén nàng ta, nhưng tay cũng bị nàng ta cắn mất một miếng thịt.”
“Hả?” Chung ma ma nghẹn họng nhìn trân trối, rõ ràng, cũng có chút sợ hãi: “Tại sao lại như vậy?”
Vương ma ma từ từ thở dài: “Tứ tiểu thư nói là trong phòng mình có đầu rồi tay này nọ, nhưng Cao ma ma tìm khắp nơi, ngay cả một giọt máu cũng không thấy, người nói xem, nàng ta có bình thường không?”
Thủy Linh Lung nâng chén trà lên nhấp môi, che đi nụ cười sâu xa, lại nói: “Chỉ nghe ngươi nói ta đã rợn cả tóc gáy rồi, thật khó cho Tứ muội.”
Diệp Mậu trừng mắt hạnh: “Bị quỷ ám thì phải đánh, đánh đến khi nào quỷ chạy mới thôi.”
“Phốc –” Thủy Linh Lung bật cười, giống như không hề sợ Vương ma ma nhìn ra nàng đang cười trên nỗi đau của người khác: “Sợ là quỷ còn chưa chạy, Tứ muội đã hương tiêu ngọc vẫn rồi ấy chứ.”
Chi Phồn nhìn Vương ma ma, rồi lại nhìn Đại tiểu thư, tâm hơi động, thở dài nói: “Tục ngữ nói đúng, không làm việc trái lương tâm thì không sợ quỷ gõ cửa, theo nô tỳ thấy thì Tứ tiểu thư bị như vậy là bởi vì làm quá nhiều việc xấu. Xem sau này nàng ta còn dám bắt nạt Đại tiểu thư của chúng ta không?”
Vương ma ma hơi sững sờ, Đại tiểu thư ở trước mặt à không hề che giấu gì, điều đó chứng tỏ nàng không hề coi bà là người ngoài. Vương ma ma rất vui vẻ, lại nói thêm một chuyện nữa: “Thật ra nếu chỉ riêng Tứ tiểu thư thì cũng thôi, đưa nàng ta đến điền trang một thời gian, bao giờ khỏi thì đón về là xong…”
Thứ nữ chính là như vậy, lúc ngươi có giá trị lợi dụng thì sẽ được nâng lên tận trời, khi hết rồi thì lại bị đánh xuống địa ngục. Thủy Linh Lung mỉm cười, ra hiệu cho Vương ma ma nói tiếp.
Vương ma ma thấy trong mắt Thủy Linh Lung thoáng qua chút giễu cợt, vội mở miệng nói: “Đại tiểu thư đương nhiên không giống bọn họ. Đại tiểu thư là tim can của Lão phu nhân, ngoài hai vị Thiếu gia, người Lão phu nhân yêu quý nhất chính là người, ngay cả Nhị tiểu thư cũng không thể so sánh được.”
Thủy Linh Lung cười nhẹ: “Tổ mẫu đối tốt với Linh Lung, Linh Lung khắc trong tâm khảm.”
Vương ma ma luôn cảm thấy nụ cười và giọng nói của Đại tiểu thư rất khó nắm bắt, rõ ràng là rất đơn thuần, nhưng nhìn kỹ lại phát hiện dáng vẻ đó dường như đã được đánh bóng. Vương ma ma nghĩ không ra, dứt khoát nói vào trọng tâm vấn đề: “Trường Nhạc hiên cũng xuất hiện một số thứ không sạch sẽ. Triệu ma ma bị dọa cho choáng váng, còn Thi Tình thì sợ đến mức ngã bệnh. Có mấy đứa nha hoàn sợ quá nói lung tung, cái gì mà linh hồn Họa Ý trở về lấy mạng, tóc tai bù xù, toàn thân đầy máu, tóm lại… Rất rối loạn!”
Chung ma ma kinh ngạc hỏi: “Họa Ý dọa Triệu ma ma và Thi Tình làm gì? Không phải nó gả cho con trai Triệu ma ma làm vợ, mấy ngày trước bệnh chết sao?”
Vương ma ma lộ ra chút khinh thường: “Bệnh chết? Cái cớ này cũng chỉ có Triệu ma ma nghĩ ra thôi, con trai bà ta trời sinh ngu ngốc, ai biết được Họa Ý bị bệnh chết hay là bị hành hạ chết, về phần Thi Tình, ta thấy nó chắc chắn đã làm ra chuyện có lỗi với Họa Ý rồi.”
Chi Phồn căng thẳng, kim khẽ đâm vào đầu ngón tay trắng nõn, Diệp Mậu và Liễu Lục là con của gia nhân trong phủ, chuyện chung thân đại sự hoặc ít hoặc nhiều sẽ hỏi qua ý kiến cha mẹ các nàng, nhưng nàng và Họa Ý đều là nô tì được mua vào, đã ký văn tự bán đứt, phải đi con đường nào… Tất cả đều dựa vào một ý nghĩ của chủ tử!
Thủy Linh Lung chú ý tới dị trạng của Chi Phồn: “Làm sao vậy?”
Chi Phồn khép hờ mắt: “Không có… Không có gì, không cẩn thận đâm vào tay thôi ạ.”
Không muốn nói, Thủy Linh Lung cũng lười hỏi, thứ bọn nha hoàn nghĩ tới nghĩ lui không phải mấy chuyện nhỏ đó sao?
Vương ma ma liếc nhanh qua Chi Phồn, cũng không để trong lòng mà tiếp tục thở dài: “Việc xấu trong nhà không thể truyền ra, Lão phu nhân lấy lý do chăm sóc khách quý để Nhị thiếu gia và Kim thượng cung ra ngoài du ngoạn, có lẽ phải hai, ba ngày mới về. Lão phu nhân sẽ xử lý sạch sẽ mọi chuyện trong phủ vào mấy ngày đó.”
Chuyện này căn bản là không giấu được, Lão phu nhân làm như vậy là muốn lấy lý do để Thủy Mẫn Huy tiếp xúc nhiều với Kim thượng cung thôi. Một Thượng cung đã về hưu có đáng để Thủy Mẫn Huy hao hết tâm tư nịnh bợ không? Không đáng, cho nên, Kim thượng cung chắc chắn có lai lịch khác. Thủy Linh Lung dùng nắp chén khuấy động lá trà trong nước: “Tổ mẫu muốn xử lý thế nào?”
Vương ma ma nghiêng đầu: “Dạ, Lão phu nhân vẫn đang đau đầu vì chuyện này đây. Lão gia công việc bề bộn, Lão phu nhân không muốn vì chút chuyện nhỏ này mà quấy nhiễu Lão gia.”
Là sợ nếu xin Thủy Hàng Ca giúp đỡ, Tần Phương Nghi sẽ thuận lý thành chương [*] nhận lại quyền quản lý đúng không? Thủy Linh Lung hiểu rõ nhưng không nói ra, nàng đứng lên, nhặt một sợi tóc đen vương trên vạt váy: “Ta đi xem tổ mẫu.”
[*] Thuận lý thành chương [顺理成章]: Thuận theo lý thuyết (lời nói mang tính [gần như] đương nhiên) mà suông sẻ (như thế nào đó) – theo TYV.
Chỉ có một bóng đen rất lớn!
Cửa tủ vừa mở, cái bóng đó liền vọt ra! Ngay lập tức, nàng ta nhìn thấy một cái đầu đầm đìa máu tươi, hai mắt trợn trừng đầy vẻ sợ hãi và không cam lòng, gò má hõm sâu càng khiến đôi mắt như muốn nổ tung! Vết sẹo bên má phải vẫn rất rõ ràng, cực kỳ dữ tợn! Đáng sợ nhất là phía dưới còn có một đoạn xương sống rất dài, màu trắng, phản xạ lại ánh sáng lành lạnh của mặt trăng…
Cả người Thủy Linh Nguyệt giờ khắc này như muốn đông lại thành băng…
“Nhất định là đang mơ! Ta phải tỉnh lại! Phải tỉnh lại!” Thủy Linh Nguyệt liều mạng cấu véo bản thân, thậm chí còn tự tát mình, nhưng thất vọng là, nàng ta không “tỉnh” được, đây là hiện thực!
Thủy Linh Nguyệt nhảy lên giường, kéo chăn che đầu, nhưng “bẹp” một tiếng, hình như đã ngồi vào cái gì đó. Nàng ta vừa lấy thứ dưới mông ra nhìn thì cực kỳ sợ hãi, đó rõ ràng là một quả tim máu thịt lẫn lộn.
“A –” Lại là một tiếng hét dài, Thủy Linh Nguyệt bổ nhào xuống giường, đụng phải cạnh bàn. Nàng ta vội vàng vịn chân bàn muốn đứng lên, không ngờ lại kéo gãy nó. Định thần nhìn lại, trời ạ, thì ra là một cánh tay máu chảy đầm đìa. Bàn tay kia vẫn còn khẽ nắm khẽ mở, giống như đang muốn bắt lấy nàng ta vậy.
“A –” Tại sao lại biến thành thế này? Tại sao trong phòng nàng ta lại có mấy thứ buồn nôn kia?
Đột nhiên, trong tủ phát ra một tiếng nôn mửa, Thủy Linh Nguyệt thuận thế nhìn qua, chỉ thấy cái đầu đó hơi há miệng, một chiếc lưỡi rơi ra…
Thủy Linh Nguyệt hai mắt trợn ngược, hôn mê bất tỉnh!
Hôm sau, trời cao khí sảng [*], ánh nắng tươi sáng.
[*] Trời cao khí sảng: Trời đẹp, không khí trong lành.
Thủy Linh Lung vẫn dậy sớm như bình thường, nàng chọn một cái yếm thêu hoa phù dung hồng và một chiếc áo lót lụa cuốn chỉ bạc, sau khi đứng trước gương đồng tự kỷ hồi lâu, nàng mới mặc thêm quần áo trong và áo ngoài. Áo ngắn là kiểu hoa văn hình mây màu tím nhạt, ống tay cách điệu để thuận tiện cho việc luyện chữ và ăn cơm.
Bữa sáng hôm nay đổi sang sữa bò và thịt bò, đám người Chi Phồn cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, không phải chịu cái mùi thịt dê nhức mũi kia nữa.
Thủy Linh Lung ăn sáng xong, đang ngậm nước bạc hà thì Vương ma ma vén rèm bước vào: “Đại tiểu thư, Lão phu nhân sai nô tỳ đến truyền lời cho người, mấy hôm nay không phải đi học.”
Thủy Linh Lung nhổ nước bạc hà vào chậu đồng, trợn to đôi mắt long lanh: “Tại sao không phải đi học? Chẳng phải Lão phu nhân đã nói là cho dù có bất cứ chuyện gì cũng không được xin nghỉ à? Sắp phải vào cung rồi, chúng ta phải học tập chăm chỉ mới đúng chứ!”
Nếu người khác hỏi, có lẽ Vương ma ma sẽ không nói, dù sao đây cũng là lệnh của Lão phu nhân, nhưng đối với Đại tiểu thư thì lại là chuyện khác. Lão phu nhân không nói chuyện Ngọc phi mang thai là công của Đại tiểu thư, bởi vì không muốn Đại tiểu thư quá mức kiêu căng, thật ra trong thâm tâm, Lão phu nhân cực coi trọng nàng, nếu không cũng sẽ không sai bà tới báo tin, phải biết rằng, ngay cả người báo tin cho Nhị tiểu thư cũng chỉ là một nha hoàn nhị đẳng thôi. Lão phu nhân tuổi tác đã cao, nhưng bà còn chưa tới năm mươi, một khi lão phu nhân tiên thăng, địa vị của bà ở trong phủ sẽ rơi xuống ngàn trượng. Ba mẹ con Phu nhân bà không nịnh bợ được, chẳng bằng bán cho Đại tiểu thư một ân tình, có lẽ sẽ giữ được một đường lui cho bản thân.
Vả lại, phận con dâu phủ Trấn Bắc Vương cũng không hề kém công chúa hoàng tử. Vừa nghĩ đến đây, vẻ mặt Vương ma ma lộ ra mấy phần lúng túng, lại có chút bối rối, khiến người ta tưởng rằng bà đang đấu tranh tư tưởng, một lát sau bà nói: “Lão phu nhân vốn không cho nói, trong nhà xuất hiện mấy thứ không sạch sẽ, Tứ tiểu thư bị quỷ ám, sáng sớm vừa thức dậy đã bóp chết thiếp thân nha hoàn Xuân Yến, lại cào rách mặt của ba, bốn nha hoàn khác. Chu di nương nhận được tin đến xem cũng suýt nữa bị nàng ta làm sảy thai, may là Cao ma ma khỏe mạnh, có thể kìm nén nàng ta, nhưng tay cũng bị nàng ta cắn mất một miếng thịt.”
“Hả?” Chung ma ma nghẹn họng nhìn trân trối, rõ ràng, cũng có chút sợ hãi: “Tại sao lại như vậy?”
Vương ma ma từ từ thở dài: “Tứ tiểu thư nói là trong phòng mình có đầu rồi tay này nọ, nhưng Cao ma ma tìm khắp nơi, ngay cả một giọt máu cũng không thấy, người nói xem, nàng ta có bình thường không?”
Thủy Linh Lung nâng chén trà lên nhấp môi, che đi nụ cười sâu xa, lại nói: “Chỉ nghe ngươi nói ta đã rợn cả tóc gáy rồi, thật khó cho Tứ muội.”
Diệp Mậu trừng mắt hạnh: “Bị quỷ ám thì phải đánh, đánh đến khi nào quỷ chạy mới thôi.”
“Phốc –” Thủy Linh Lung bật cười, giống như không hề sợ Vương ma ma nhìn ra nàng đang cười trên nỗi đau của người khác: “Sợ là quỷ còn chưa chạy, Tứ muội đã hương tiêu ngọc vẫn rồi ấy chứ.”
Chi Phồn nhìn Vương ma ma, rồi lại nhìn Đại tiểu thư, tâm hơi động, thở dài nói: “Tục ngữ nói đúng, không làm việc trái lương tâm thì không sợ quỷ gõ cửa, theo nô tỳ thấy thì Tứ tiểu thư bị như vậy là bởi vì làm quá nhiều việc xấu. Xem sau này nàng ta còn dám bắt nạt Đại tiểu thư của chúng ta không?”
Vương ma ma hơi sững sờ, Đại tiểu thư ở trước mặt à không hề che giấu gì, điều đó chứng tỏ nàng không hề coi bà là người ngoài. Vương ma ma rất vui vẻ, lại nói thêm một chuyện nữa: “Thật ra nếu chỉ riêng Tứ tiểu thư thì cũng thôi, đưa nàng ta đến điền trang một thời gian, bao giờ khỏi thì đón về là xong…”
Thứ nữ chính là như vậy, lúc ngươi có giá trị lợi dụng thì sẽ được nâng lên tận trời, khi hết rồi thì lại bị đánh xuống địa ngục. Thủy Linh Lung mỉm cười, ra hiệu cho Vương ma ma nói tiếp.
Vương ma ma thấy trong mắt Thủy Linh Lung thoáng qua chút giễu cợt, vội mở miệng nói: “Đại tiểu thư đương nhiên không giống bọn họ. Đại tiểu thư là tim can của Lão phu nhân, ngoài hai vị Thiếu gia, người Lão phu nhân yêu quý nhất chính là người, ngay cả Nhị tiểu thư cũng không thể so sánh được.”
Thủy Linh Lung cười nhẹ: “Tổ mẫu đối tốt với Linh Lung, Linh Lung khắc trong tâm khảm.”
Vương ma ma luôn cảm thấy nụ cười và giọng nói của Đại tiểu thư rất khó nắm bắt, rõ ràng là rất đơn thuần, nhưng nhìn kỹ lại phát hiện dáng vẻ đó dường như đã được đánh bóng. Vương ma ma nghĩ không ra, dứt khoát nói vào trọng tâm vấn đề: “Trường Nhạc hiên cũng xuất hiện một số thứ không sạch sẽ. Triệu ma ma bị dọa cho choáng váng, còn Thi Tình thì sợ đến mức ngã bệnh. Có mấy đứa nha hoàn sợ quá nói lung tung, cái gì mà linh hồn Họa Ý trở về lấy mạng, tóc tai bù xù, toàn thân đầy máu, tóm lại… Rất rối loạn!”
Chung ma ma kinh ngạc hỏi: “Họa Ý dọa Triệu ma ma và Thi Tình làm gì? Không phải nó gả cho con trai Triệu ma ma làm vợ, mấy ngày trước bệnh chết sao?”
Vương ma ma lộ ra chút khinh thường: “Bệnh chết? Cái cớ này cũng chỉ có Triệu ma ma nghĩ ra thôi, con trai bà ta trời sinh ngu ngốc, ai biết được Họa Ý bị bệnh chết hay là bị hành hạ chết, về phần Thi Tình, ta thấy nó chắc chắn đã làm ra chuyện có lỗi với Họa Ý rồi.”
Chi Phồn căng thẳng, kim khẽ đâm vào đầu ngón tay trắng nõn, Diệp Mậu và Liễu Lục là con của gia nhân trong phủ, chuyện chung thân đại sự hoặc ít hoặc nhiều sẽ hỏi qua ý kiến cha mẹ các nàng, nhưng nàng và Họa Ý đều là nô tì được mua vào, đã ký văn tự bán đứt, phải đi con đường nào… Tất cả đều dựa vào một ý nghĩ của chủ tử!
Thủy Linh Lung chú ý tới dị trạng của Chi Phồn: “Làm sao vậy?”
Chi Phồn khép hờ mắt: “Không có… Không có gì, không cẩn thận đâm vào tay thôi ạ.”
Không muốn nói, Thủy Linh Lung cũng lười hỏi, thứ bọn nha hoàn nghĩ tới nghĩ lui không phải mấy chuyện nhỏ đó sao?
Vương ma ma liếc nhanh qua Chi Phồn, cũng không để trong lòng mà tiếp tục thở dài: “Việc xấu trong nhà không thể truyền ra, Lão phu nhân lấy lý do chăm sóc khách quý để Nhị thiếu gia và Kim thượng cung ra ngoài du ngoạn, có lẽ phải hai, ba ngày mới về. Lão phu nhân sẽ xử lý sạch sẽ mọi chuyện trong phủ vào mấy ngày đó.”
Chuyện này căn bản là không giấu được, Lão phu nhân làm như vậy là muốn lấy lý do để Thủy Mẫn Huy tiếp xúc nhiều với Kim thượng cung thôi. Một Thượng cung đã về hưu có đáng để Thủy Mẫn Huy hao hết tâm tư nịnh bợ không? Không đáng, cho nên, Kim thượng cung chắc chắn có lai lịch khác. Thủy Linh Lung dùng nắp chén khuấy động lá trà trong nước: “Tổ mẫu muốn xử lý thế nào?”
Vương ma ma nghiêng đầu: “Dạ, Lão phu nhân vẫn đang đau đầu vì chuyện này đây. Lão gia công việc bề bộn, Lão phu nhân không muốn vì chút chuyện nhỏ này mà quấy nhiễu Lão gia.”
Là sợ nếu xin Thủy Hàng Ca giúp đỡ, Tần Phương Nghi sẽ thuận lý thành chương [*] nhận lại quyền quản lý đúng không? Thủy Linh Lung hiểu rõ nhưng không nói ra, nàng đứng lên, nhặt một sợi tóc đen vương trên vạt váy: “Ta đi xem tổ mẫu.”
[*] Thuận lý thành chương [顺理成章]: Thuận theo lý thuyết (lời nói mang tính [gần như] đương nhiên) mà suông sẻ (như thế nào đó) – theo TYV.
|
/77
|
THICHDOCTRUYEN
Đa số thông tin và hình ảnh trên website đều được sưu tầm từ các nguồn trên Internet. Website hay upload-er không sở hữu hay chịu trách nhiệm bất kỳ thông tin nào trên đây. Nếu làm ảnh hưởng đến cá nhân hay tổ chức nào, khi được yêu cầu, chúng tôi sẽ xem xét và gỡ bỏ ngay lập tức.
