*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.
0��Ngươi muốn cái gì chỉ cần mở miệng là được, nhớ kỹ điều này! Ngươi là công chúa, không phải là thường dân, trừ trẫm ra, không ai có thể ra lệnh cho ngươi hết.”
“..” Công chúa gật đầu thật mạnh. Hoàng để ở lại phủ công chúa để dùng bữa tối rồi cùng nàng chơi cờ. Chơi xong một ván, mới một tháng không gặp mà tài nghệ của nàng đã tiến bộ không ít. Hoàng đế lại khen ngợi nàng, nhưng tiểu công chúa không vừa lòng. “Dù có tiến bộ thì trước nay cũng đâu thắng được hoàng đế cữu cữu, cháu không chơi nữa.”
Tiểu công chúa không vui, ném quân cờ vào trong bát làm bằng gỗ tử đàn.
Hoàng đế vẫy tay, thái giám đang đứng chờ bên cạnh lập tức sai cung nữ tới thu dọn bàn cờ. “Đã không còn sớm nữa, tắm rửa xong thì đi nghỉ sớm một chút!”
Tiểu công chúa hơi mất hứng, nhảy xuống khỏi chồng.
“Cữu cữu, ngày mai cháu muốn tới Hoán Y cục* gặp muội muội của A Ngưu1ca ca, để đưa cho nàng ta một ít đồ ăn.”
(*) Hoán Y cục: Là nơi giặt quần áo trong hoàng cung. Hoàng đế mỉm cười, gật đầu: “Đi đi! Không được về quá muộn!” Lúc này tiểu công chúa mới cười vui vẻ, xoay người lại, nhấc váy lên chạy đi tắm.
“Hoàng thượng! Đêm nay người có muốn tới chỗ của Tiêu phi không ạ?” Vị công công đứng bên cạnh cung kính hỏi. Hoàng đế lười biếng đứng dậy.
“Đi thôi!”
Thứ nhất, hắn đã hứa với Tiếu phi, sau khi quay về sẽ không lạnh nhạt với nàng ta nữa. Thứ hai, hắn không muốn tiểu công chúa dính vào những chuyện tranh đấu hỗn loạn trong hậu cung.
Nếu hắn không cho Tiêu phi chút ân huệ, chỉ sợ nàng ta sẽ ghi hận lên người công chúa thôi. “Đưa ngọc Như Ý được tiến công tới chỗ Tiêu phi đi!” Hoàng để lạnh lùng ra lệnh rồi nhanh chân rời đi. Ngày đầu tiên hoàng thượng khải hoàn* lại qua đêm ở chỗ Tiếu phi, vị Tiêu phi này8đúng là được sủng ái! (*) Khải hoàn: Giành chiến thắng trở về sau cuộc chiến.
Ngày hôm sau, người người háo hức tới chúc mừng ả ta. Chỉ mỗi minh Tiểu phi biết trong lòng ả có bao nhiêu khổ sở.
Đêm qua hoàng thượng vừa tới đã kêu mệt, người nằm xuống giường là ngủ luôn, căn bản không chạm vào ả ta. Ả giống như con lừa thô phân, nhưng bề ngoài lại sạch sẽ. Ả có thể ở trước mặt người khác mà hãnh diện, nhưng nỗi khổ tâm chỉ mỗi mình ở gặm nhấm. Vào cung bao năm qua, các phi tần, tài nhân ở tẩm cung khác đều có con cái đề huề, riêng ả chẳng có lấy một mụn con.
Ả vẫn luôn là người không được hoàng thượng để mắt. Nhưng một năm trước, khi hoàng thượng dắt theo một tiểu công chúa trở về từ nhân gian, ả bắt đầu lợi dụng tiểu công chúa để tới gần hoàng thượng.
Không ngờ, hoàng thượng thực sự đã đối xử với ả tốt hơn nhiều, ả vốn8đang là tài nhận được phong lên làm phi tần.
Thỉnh thoảng hoàng thượng sẽ tới chỗ ả để dùng bữa hoặc nghỉ ngơi một lát, mỗi tháng qua đêm một, hai lần, nhưng chưa từng đụng vào ả.
Đến bây giờ vẫn chẳng ai biết, hoàng thượng chưa từng sủng hạnh* ả. Ngay cả lần đầu tiên, ả cũng phải cắn răng bấm bụng, cắn rách đầu ngón tay rồi bôi máu lên giường, thì các cung nữ mới cho là ả đã được sủng hạnh. (*) Sủng hạnh: Chỉ việc hoàng thượng sinh hoạt vợ chồng với các phi tần. Nếu không thì sao ả có thể đứng vững ở hậu cung này được? Ả không muốn bị người ta chế nhạo.
Có câu: Một người làm quan cả họ được nhờ, giậu đổ bìm leo.
Ả có bị lạnh nhạt, thờ ơ, hay không sinh được con đi chăng nữa, nhưng với người khác, ả vẫn rất có uy danh, người người đều phải tới nịnh bợ, lấy lòng ả.
0��Ngươi muốn cái gì chỉ cần mở miệng là được, nhớ kỹ điều này! Ngươi là công chúa, không phải là thường dân, trừ trẫm ra, không ai có thể ra lệnh cho ngươi hết.”
“..” Công chúa gật đầu thật mạnh. Hoàng để ở lại phủ công chúa để dùng bữa tối rồi cùng nàng chơi cờ. Chơi xong một ván, mới một tháng không gặp mà tài nghệ của nàng đã tiến bộ không ít. Hoàng đế lại khen ngợi nàng, nhưng tiểu công chúa không vừa lòng. “Dù có tiến bộ thì trước nay cũng đâu thắng được hoàng đế cữu cữu, cháu không chơi nữa.”
Tiểu công chúa không vui, ném quân cờ vào trong bát làm bằng gỗ tử đàn.
Hoàng đế vẫy tay, thái giám đang đứng chờ bên cạnh lập tức sai cung nữ tới thu dọn bàn cờ. “Đã không còn sớm nữa, tắm rửa xong thì đi nghỉ sớm một chút!”
Tiểu công chúa hơi mất hứng, nhảy xuống khỏi chồng.
“Cữu cữu, ngày mai cháu muốn tới Hoán Y cục* gặp muội muội của A Ngưu1ca ca, để đưa cho nàng ta một ít đồ ăn.”
(*) Hoán Y cục: Là nơi giặt quần áo trong hoàng cung. Hoàng đế mỉm cười, gật đầu: “Đi đi! Không được về quá muộn!” Lúc này tiểu công chúa mới cười vui vẻ, xoay người lại, nhấc váy lên chạy đi tắm.
“Hoàng thượng! Đêm nay người có muốn tới chỗ của Tiêu phi không ạ?” Vị công công đứng bên cạnh cung kính hỏi. Hoàng đế lười biếng đứng dậy.
“Đi thôi!”
Thứ nhất, hắn đã hứa với Tiếu phi, sau khi quay về sẽ không lạnh nhạt với nàng ta nữa. Thứ hai, hắn không muốn tiểu công chúa dính vào những chuyện tranh đấu hỗn loạn trong hậu cung.
Nếu hắn không cho Tiêu phi chút ân huệ, chỉ sợ nàng ta sẽ ghi hận lên người công chúa thôi. “Đưa ngọc Như Ý được tiến công tới chỗ Tiêu phi đi!” Hoàng để lạnh lùng ra lệnh rồi nhanh chân rời đi. Ngày đầu tiên hoàng thượng khải hoàn* lại qua đêm ở chỗ Tiếu phi, vị Tiêu phi này8đúng là được sủng ái! (*) Khải hoàn: Giành chiến thắng trở về sau cuộc chiến.
Ngày hôm sau, người người háo hức tới chúc mừng ả ta. Chỉ mỗi minh Tiểu phi biết trong lòng ả có bao nhiêu khổ sở.
Đêm qua hoàng thượng vừa tới đã kêu mệt, người nằm xuống giường là ngủ luôn, căn bản không chạm vào ả ta. Ả giống như con lừa thô phân, nhưng bề ngoài lại sạch sẽ. Ả có thể ở trước mặt người khác mà hãnh diện, nhưng nỗi khổ tâm chỉ mỗi mình ở gặm nhấm. Vào cung bao năm qua, các phi tần, tài nhân ở tẩm cung khác đều có con cái đề huề, riêng ả chẳng có lấy một mụn con.
Ả vẫn luôn là người không được hoàng thượng để mắt. Nhưng một năm trước, khi hoàng thượng dắt theo một tiểu công chúa trở về từ nhân gian, ả bắt đầu lợi dụng tiểu công chúa để tới gần hoàng thượng.
Không ngờ, hoàng thượng thực sự đã đối xử với ả tốt hơn nhiều, ả vốn8đang là tài nhận được phong lên làm phi tần.
Thỉnh thoảng hoàng thượng sẽ tới chỗ ả để dùng bữa hoặc nghỉ ngơi một lát, mỗi tháng qua đêm một, hai lần, nhưng chưa từng đụng vào ả.
Đến bây giờ vẫn chẳng ai biết, hoàng thượng chưa từng sủng hạnh* ả. Ngay cả lần đầu tiên, ả cũng phải cắn răng bấm bụng, cắn rách đầu ngón tay rồi bôi máu lên giường, thì các cung nữ mới cho là ả đã được sủng hạnh. (*) Sủng hạnh: Chỉ việc hoàng thượng sinh hoạt vợ chồng với các phi tần. Nếu không thì sao ả có thể đứng vững ở hậu cung này được? Ả không muốn bị người ta chế nhạo.
Có câu: Một người làm quan cả họ được nhờ, giậu đổ bìm leo.
Ả có bị lạnh nhạt, thờ ơ, hay không sinh được con đi chăng nữa, nhưng với người khác, ả vẫn rất có uy danh, người người đều phải tới nịnh bợ, lấy lòng ả.
/1497
|