“Haiz…”
Bên cạnh bờ hồ trên đỉnh núi Tùng Vân, Đại Triệu ngước mặt ngồi trên một gò đá tròn và buông một tiếng thở dài dai dẳng.
“Haiz…” Tiểu Triệu ngồi xổm kế bên cô ấy, cũng than thở theo một bận.
Cô đang cầm một nhành cỏ tranh dài mảnh và khuấy phá rùa nhỏ trong hồ nước cạn. Cô nàng này khuấy đến hết sức chuyên tâm, chỉ trêu đúng một con, con còn lại thì chẳng dám chạm vào chút nào hết.
“Đừng có haiz nữa, sáng sớm tinh mơ mà cứ tiếng này nối tiếp tiếng kia như thế, coi có giống lễ tang không.” Lão Mao khép lại tay áo đứng ở một bên, đưa mắt ngó hai cô tựa như một vị trưởng bối vừa truyền thống vừa lịch sự.
“Như vầy mà gọi là sáng sớm tinh mơ hả?” Đại Triệu ngửa mặt nhìn trời đôi chút, thấy mặt trời sắp dời tới đỉnh đầu thì chất vấn Lão Mao.
“Đúng rồi đó.” Tiểu Triệu nối gót một câu, “Nắng cũng chiếu tới đít rồi, sao có thể gọi là sáng sớm tinh mơ được chứ?”
Hai cô phàn nàn thì phàn nàn, nhưng giọng nói lại khẽ khàng, như thể sợ làm phiền ai đó, hai cô chỉ có thể chụm lại thầm thì mà thôi.
Lão Mao ngoái đầu thoáng nhìn về phía ngôi nhà, chép miệng bảo rằng: “Uầy, cái vị trong phòng kia nói bây giờ là sáng sớm tinh mơ thì bây giờ là sáng sớm tinh mơ, muốn phản bác thì hai cô vào đó mà nói.”
“Bản thân ổng cũng dậy từ đời kiếp nào rồi, ở đó mà còn sáng sớm tinh mơ.” Đại Triệu rũ đầu đàng hoàng, khịt mũi một cái và nói: “Độc đoán.”
Tiểu Triệu phụ họa: “Đổi trắng thay đen.”
Đại Triệu: “Đen trắng đảo ngược.”
Tiểu Triệu: “Hôn quân.”
Lão Mao: “…”
Nếu như cái vị trong kia được xem là hôn quân, vậy thì dựa theo địa vị, lão sẽ là đại thái giám đứng đợi ngoài cửa.
“Quỷ tha ma bắt hai cô.” Lão Mao đớp lại hai nha đầu ấy một câu.
Làm rối mà phách lối như vậy thì cũng hiếm thấy, tụ lại đứng ngoài cửa nhà rối chủ rồi nói xấu ổng, như thể rối chủ không nghe thấy vậy.
Cũng toàn ỷ vào tính tình thần tiên của Trần Bất Đáo, hắn ắt sẽ không so đo với hai cô.
Đôi lúc Lão Mao cũng cảm thấy Trần Bất Đáo không xem họ là rối, nhưng cũng chỉ thỉnh thoảng ngẫm nghĩ như thế mà thôi. Không xem là rối thì xem là gì?
Hình như cũng không có ví dụ nào để phỏng theo cả.
“Thôi cô đừng có đùa nữa, một hồi lại gây ra chuyện gì đó đấy, vất vả lắm mới sống được nhiều năm đến như vầy mà.” Lão Mao nhìn nhành cỏ tranh mảnh mai trong tay Tiểu Triệu, sau đó lại nhìn chú rùa ấy, không nhịn được phải nói rằng: “Vả lại, cô phân biệt cho đúng vào, đừng có đùa bậy.”
Tiểu Triệu nghe hết lời này, nhành cỏ run lên, cô vội dừng tay, cẩn thận lật chú rùa ấy lại.
Người ngoài không bao giờ biết được, trên cái bụng giáp mềm của hai chú rùa cưng của núi Tùng Vân này có ghi chữ, được viết từ tay của một bé cưng bự chảng khác của núi Tùng Vân năm đó ——
Khi ấy anh còn nhỏ xíu, nét chữ không sắc bén và mạnh mẽ như sau này, mà lại mang chút vẻ nắn nót của trẻ con.
Lão Mao còn nhớ năm đó thừa dịp Trần Bất Đáo xuống núi, Văn Thời vớt một chú rùa trong đó lên, lật bụng nó lên trời, để ở trên bàn rồi cầm bút cung kính… ghi một chữ ‘Trần’ trên phần giáp mềm. Sau đó, anh còn dùng đôi mắt đen nhánh lẳng lặng dọa dẫm Lão Mao, không cho phép lão tố cáo.
Cũng đúng ngay lần ấy, Lão Mao sâu sắc ý thức được rằng nắm tuyết im lìm cũng biết nghịch ngợm, kiểu như nghịch ngợm một cách bất chợt và cũng chỉ nghịch ngợm với một mình Trần Bất Đáo mà thôi.
Lần kia, Lão Mao cũng nhớ tường tận về kết cục của sự kiện chú rùa ——
Sau khi Trần Bất Đáo về núi, hắn phát hiện chữ viết trên bụng rùa ngay hôm đó luôn.
Nhưng hắn không cáu, mà chỉ tựa cửa ngắm nhìn tiểu đồ đệ luyện công, xong việc thì vẫy tay gọi đối phương vào nhà. Hắn cầm chú rùa còn lại, để trước bàn với cái bụng hướng lên trên, sau đó cầm một cây bút chấm mực, giữ lấy móng vuốt của Văn Thời, tay nắm tay (ép) dạy Văn Thời viết một chữ ‘Thời’ trên phần giáp mềm của chú rùa.
Rồi tiếp đó, Văn Thời tự bế suốt hai ngày trời.
Lão Mao thở dài trong lòng một tiếng: Hơn một nghìn năm đã trôi qua, thế sự biến đổi khôn lường, cảnh còn nhưng người đã mất. Bé cưng bự chảng năm đó bây giờ đang ngủ trên giường của Trần Bất Đáo.
Lão Mao lại lặng lẽ ngoảnh đầu nhìn ngôi nhà.
Thân là Kim sí Đại bàng được Trần Bất Đáo tự tay tạo ra và đã trông coi cả quãng đường trưởng thành của Văn Thời, lòng lão hết sức đau xót, bị lắp đầy bởi một cảm xúc phức tạp, tâm trạng này gọi là: Lòng bàn tay và mu bàn tay cũng đều là thịt, lão nhất thời không biết đến tột cùng là ai ủi ai.
(*) ủi này trích từ câu 好白菜都让猪拱了 (củ cải tốt đều bị heo ủi), ý chỉ người tốt đều bị kẻ xấu lừa đi mất (giọng điệu ghen tị)- NHƯNG Ở ĐÂY ỦI CÓ NGHĨA LÀ LÀM, HAVE SẾCH, Đ*, ĐÂM CHÌA VÀO Ổ KHÓA!
Tiểu Triệu xác nhận trên bụng cu rùa kia là chữ ‘Thời’ thì mới thở phào một tiếng thật dài. Sau đó, cô thả nó về hồ, dùng nhành cỏ khều nhẹ đầu của nó và nói: “Mặt trời lên cao tít rồi, dậy đê.”
“Chuẩn bị nhiều món ngon lắm rồi, bộ anh hổng đói bụng hở.” Đại Triệu nói theo.
“Nước cũng nấu tận bốn lần rồi, bộ anh hổng tắm rửa gì luôn hở.”
“Lỡ đâu tắm xong rồi mới đi ngủ thì sao?”
“… Ờ ha.”
Lão Mao nghe mà sắc mặt có phần rực rỡ, thực ra lão không nhịn nổi, xê dịch đến sát bên cửa sổ, từ từ thò quả đầu tròn vo tới.
Trong phòng, Trần Bất Đáo đang tựa lên đầu giường lật một quyển sách cũ, Văn Thời thì gối đầu lên chân của hắn, còn đang cuộn tròn ngủ say sưa bên cạnh.
Lão Mao vừa ngắm được chút xíu thì đã thấy Trần Bất Đáo ngẩng đầu lên từ dưới quyển sách, ngón trỏ chạm lên môi một cái.
Bên cạnh bờ hồ trên đỉnh núi Tùng Vân, Đại Triệu ngước mặt ngồi trên một gò đá tròn và buông một tiếng thở dài dai dẳng.
“Haiz…” Tiểu Triệu ngồi xổm kế bên cô ấy, cũng than thở theo một bận.
Cô đang cầm một nhành cỏ tranh dài mảnh và khuấy phá rùa nhỏ trong hồ nước cạn. Cô nàng này khuấy đến hết sức chuyên tâm, chỉ trêu đúng một con, con còn lại thì chẳng dám chạm vào chút nào hết.
“Đừng có haiz nữa, sáng sớm tinh mơ mà cứ tiếng này nối tiếp tiếng kia như thế, coi có giống lễ tang không.” Lão Mao khép lại tay áo đứng ở một bên, đưa mắt ngó hai cô tựa như một vị trưởng bối vừa truyền thống vừa lịch sự.
“Như vầy mà gọi là sáng sớm tinh mơ hả?” Đại Triệu ngửa mặt nhìn trời đôi chút, thấy mặt trời sắp dời tới đỉnh đầu thì chất vấn Lão Mao.
“Đúng rồi đó.” Tiểu Triệu nối gót một câu, “Nắng cũng chiếu tới đít rồi, sao có thể gọi là sáng sớm tinh mơ được chứ?”
Hai cô phàn nàn thì phàn nàn, nhưng giọng nói lại khẽ khàng, như thể sợ làm phiền ai đó, hai cô chỉ có thể chụm lại thầm thì mà thôi.
Lão Mao ngoái đầu thoáng nhìn về phía ngôi nhà, chép miệng bảo rằng: “Uầy, cái vị trong phòng kia nói bây giờ là sáng sớm tinh mơ thì bây giờ là sáng sớm tinh mơ, muốn phản bác thì hai cô vào đó mà nói.”
“Bản thân ổng cũng dậy từ đời kiếp nào rồi, ở đó mà còn sáng sớm tinh mơ.” Đại Triệu rũ đầu đàng hoàng, khịt mũi một cái và nói: “Độc đoán.”
Tiểu Triệu phụ họa: “Đổi trắng thay đen.”
Đại Triệu: “Đen trắng đảo ngược.”
Tiểu Triệu: “Hôn quân.”
Lão Mao: “…”
Nếu như cái vị trong kia được xem là hôn quân, vậy thì dựa theo địa vị, lão sẽ là đại thái giám đứng đợi ngoài cửa.
“Quỷ tha ma bắt hai cô.” Lão Mao đớp lại hai nha đầu ấy một câu.
Làm rối mà phách lối như vậy thì cũng hiếm thấy, tụ lại đứng ngoài cửa nhà rối chủ rồi nói xấu ổng, như thể rối chủ không nghe thấy vậy.
Cũng toàn ỷ vào tính tình thần tiên của Trần Bất Đáo, hắn ắt sẽ không so đo với hai cô.
Đôi lúc Lão Mao cũng cảm thấy Trần Bất Đáo không xem họ là rối, nhưng cũng chỉ thỉnh thoảng ngẫm nghĩ như thế mà thôi. Không xem là rối thì xem là gì?
Hình như cũng không có ví dụ nào để phỏng theo cả.
“Thôi cô đừng có đùa nữa, một hồi lại gây ra chuyện gì đó đấy, vất vả lắm mới sống được nhiều năm đến như vầy mà.” Lão Mao nhìn nhành cỏ tranh mảnh mai trong tay Tiểu Triệu, sau đó lại nhìn chú rùa ấy, không nhịn được phải nói rằng: “Vả lại, cô phân biệt cho đúng vào, đừng có đùa bậy.”
Tiểu Triệu nghe hết lời này, nhành cỏ run lên, cô vội dừng tay, cẩn thận lật chú rùa ấy lại.
Người ngoài không bao giờ biết được, trên cái bụng giáp mềm của hai chú rùa cưng của núi Tùng Vân này có ghi chữ, được viết từ tay của một bé cưng bự chảng khác của núi Tùng Vân năm đó ——
Khi ấy anh còn nhỏ xíu, nét chữ không sắc bén và mạnh mẽ như sau này, mà lại mang chút vẻ nắn nót của trẻ con.
Lão Mao còn nhớ năm đó thừa dịp Trần Bất Đáo xuống núi, Văn Thời vớt một chú rùa trong đó lên, lật bụng nó lên trời, để ở trên bàn rồi cầm bút cung kính… ghi một chữ ‘Trần’ trên phần giáp mềm. Sau đó, anh còn dùng đôi mắt đen nhánh lẳng lặng dọa dẫm Lão Mao, không cho phép lão tố cáo.
Cũng đúng ngay lần ấy, Lão Mao sâu sắc ý thức được rằng nắm tuyết im lìm cũng biết nghịch ngợm, kiểu như nghịch ngợm một cách bất chợt và cũng chỉ nghịch ngợm với một mình Trần Bất Đáo mà thôi.
Lần kia, Lão Mao cũng nhớ tường tận về kết cục của sự kiện chú rùa ——
Sau khi Trần Bất Đáo về núi, hắn phát hiện chữ viết trên bụng rùa ngay hôm đó luôn.
Nhưng hắn không cáu, mà chỉ tựa cửa ngắm nhìn tiểu đồ đệ luyện công, xong việc thì vẫy tay gọi đối phương vào nhà. Hắn cầm chú rùa còn lại, để trước bàn với cái bụng hướng lên trên, sau đó cầm một cây bút chấm mực, giữ lấy móng vuốt của Văn Thời, tay nắm tay (ép) dạy Văn Thời viết một chữ ‘Thời’ trên phần giáp mềm của chú rùa.
Rồi tiếp đó, Văn Thời tự bế suốt hai ngày trời.
Lão Mao thở dài trong lòng một tiếng: Hơn một nghìn năm đã trôi qua, thế sự biến đổi khôn lường, cảnh còn nhưng người đã mất. Bé cưng bự chảng năm đó bây giờ đang ngủ trên giường của Trần Bất Đáo.
Lão Mao lại lặng lẽ ngoảnh đầu nhìn ngôi nhà.
Thân là Kim sí Đại bàng được Trần Bất Đáo tự tay tạo ra và đã trông coi cả quãng đường trưởng thành của Văn Thời, lòng lão hết sức đau xót, bị lắp đầy bởi một cảm xúc phức tạp, tâm trạng này gọi là: Lòng bàn tay và mu bàn tay cũng đều là thịt, lão nhất thời không biết đến tột cùng là ai ủi ai.
(*) ủi này trích từ câu 好白菜都让猪拱了 (củ cải tốt đều bị heo ủi), ý chỉ người tốt đều bị kẻ xấu lừa đi mất (giọng điệu ghen tị)- NHƯNG Ở ĐÂY ỦI CÓ NGHĨA LÀ LÀM, HAVE SẾCH, Đ*, ĐÂM CHÌA VÀO Ổ KHÓA!
Tiểu Triệu xác nhận trên bụng cu rùa kia là chữ ‘Thời’ thì mới thở phào một tiếng thật dài. Sau đó, cô thả nó về hồ, dùng nhành cỏ khều nhẹ đầu của nó và nói: “Mặt trời lên cao tít rồi, dậy đê.”
“Chuẩn bị nhiều món ngon lắm rồi, bộ anh hổng đói bụng hở.” Đại Triệu nói theo.
“Nước cũng nấu tận bốn lần rồi, bộ anh hổng tắm rửa gì luôn hở.”
“Lỡ đâu tắm xong rồi mới đi ngủ thì sao?”
“… Ờ ha.”
Lão Mao nghe mà sắc mặt có phần rực rỡ, thực ra lão không nhịn nổi, xê dịch đến sát bên cửa sổ, từ từ thò quả đầu tròn vo tới.
Trong phòng, Trần Bất Đáo đang tựa lên đầu giường lật một quyển sách cũ, Văn Thời thì gối đầu lên chân của hắn, còn đang cuộn tròn ngủ say sưa bên cạnh.
Lão Mao vừa ngắm được chút xíu thì đã thấy Trần Bất Đáo ngẩng đầu lên từ dưới quyển sách, ngón trỏ chạm lên môi một cái.
